■犬のアンガス・シリーズ ●英語版　Way-Tail-Bess（ベスとアンガス）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック） Doubleday&Company,Inc.Garden　City　1956　New York　年代不明 6000円　送料（ゆうメール）サービス　Ｂー　図書館使用本　図書館スタンプ・ラベルはがしあと アメリカ版の初版は1933年。今からもう70年以上前につくられた絵本です。 エアデール・テリアのベスはシャイで怖がり。表に出してもらっても恐がりで、すぐ室内に入りたがるほどです。 耳も立てず、嬉しそうな顔もしなければ、しっぽをふることすらしません。 まったく”エアデール・テリア”らしくないので、ただ「ベス」とよばれていました。 そんなある日、アンガスと出会ったベスは、 自分がシャイであることも恐がりやであることも忘れて、一緒にアヒルを追いかけて･･･。 ついには、アンガスとねこと一緒に遊ぶほどに。 作者フラック家で飼っていたのがエアデール・テリアだったとのことで、 当然、大変リアルに描かれているほか、ねこもアヒルも登場するのが嬉しい。 日本語版「ベスとアンガス」（アリス館　2007年12月）と装丁は異なりますが、 両方を並べて「まさきるりこ」さん訳で、古い米国版の印刷を味わうのもよいかも。 見返しごとに4色と１色と交互になっています。ほかも同様。 印刷が下の英国版とまったく異なります。 ベスの体色が、英国版はピンク色がかっていますが、この米国版では黄色っぽい。 マージョリー・フラック（1897年ー1958年）は、アメリカの絵本創成期を代表する作家。 ニューヨーク州ロングアイランド、グリーンポート生まれ。 アート・スチューデンツ・リーグで学び、挿絵画家となりました。 1919年、画家カール・ラーソンと結婚。 1930年に「アンガスとあひる」を出版して脚光を浴び、次々と傑作を送り出しました。 1941年、詩人ウイリアム・ロズ・ベネと再婚。 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.5センチ ●英語版　Angus and way-Tail-Bess（ベスとアンガス）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック） John　Lane　The　Bodley　Head 　London　Forth　Edition,1953 1953年の4刷 6000円　送料（ゆうメール）サービス　Ｂ　見返し小さく書き込み 英国版の初版は1935年。 「1939年・2刷、1945年・3刷」に続く4刷との記載があります。 上の米国版と見比べると、全体に色がクッキリはっきりしています。 あれこれ見比べてみるのがもっとも興味深いのですが、明るめの色を好む人は英国版を。 本文に僅かにシワ・ヨゴレあり、53年版としては概ね良好。 オーストラリアの古書店のラベルあり、ブッカーでカバーされています。 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.5センチ ●品切れ 英語版　Angus and way-Tail-Bess（ベスとアンガス）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック） John　Lane　The　Bodley　Head 　London　Forth　Edition,1953 1953年の4刷 4500円　Ｂ－　カバーイタミ　本体背の上下イタミ　見返し小さく書き込み 上と同じ本で、1953年の4刷。カバーに裂け目・破れなどかなりイタミがあります。 ただ、本体状態は悪くなく、53年版としては良好。本体背の上下ややイタミ。見返しにオレすじあり。 カバーにイタミがあってもブッカーがないほうがいいようでしたら、こちらをどうぞ。 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.5センチ ●品切れ 英語版　Topsy（アンガスとトプシー）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック） Doubleday Doan&Company,incorporated Garden City,New York 1935　First　Edition 6000円 送料（ゆうメール）サービス　Ｃ　カバー少ヨゴレ　表紙と本体はずれぎみ　本体表紙少ヨゴレ　本来裏表紙鉛筆あと　本体背イタミ　当時＄1.25 1935年のFirst　Editionの記載。 ただし、前見返しの右ページがはずれていて、本体はなんとか後ろ見返しで裏表紙とつながっている状態。 イタミがあってもやはり初版を見てみたい方に。 アンガス・シリーズの5作目です。 コッカー・スパニエルのトプシーは、ペットショップで暮らす子犬。 いつも店の前を通りがかる少女ジュディは、トプシーが好き。 ママにおねだりしますが、ママはダメの一点張り。 トプシーもジュディが好きで、自分を連れて帰ってくれないかなあと思っていました。 ある日、ついにトプシーを連れて帰る人が現れました。 だけど、その人は、ジュディではありませんでした･･･。 ジュディと再び会える日は来るのでしょうか？ 日本語版「トプシーとアンガス」（アリス館　2008年3月）と装丁は異なりますが、 両方を並べて「まさきるりこ」さん訳で、英国版の印刷を味わうのもよいかも。 チューリップやパンジーが咲き誇る庭園を駆け抜けて、 やがて裏門に行き、アンガスと再開するトプシー。 そして、塀の向こうからのぞいている女の子がボールをとりに駆け込んでくるシーン。 横長の画面をいっぱいに活用して、みごとな絵本作りをしたマージョリー・フラック。 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.8センチ ●英語版　Topsy（アンガスとトプシー）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック） Doubleday Doan&Company,incorporated Garden City,New York　年代不明 4500円　Ｂ　カバーなし 上と同じ本です。年代記載なし。印刷の感じが初版にかなり近いため、 再版にしてもかなり古いもののよう。40-50年代ぐらいでしょうか？ お好きな人は、年代違いのものや、英国版・米国版など見比べてみると 紙や印刷の感じがずいぶん違うので、面白いと思います。 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.8センチ ●英語版　Angus and Topsy（アンガスとトプシー）Marjorie　Flack（マージョリー・フラック）4500円　Ｂ　カバーイタミ　扉ほかシミ　当時￡2 英国での初版は1935年。年代不明ですが、60年代でしょうか？ 書名が変更になっています。 本体の状態は概ね良好。カバーにイタミがありますが、保護がてらビニールをかけてお送りします。 ご参考までに英国の70年版、画像を見比べてみてください。いちばん下にあります。「中ページ」画像もどうぞ。 英国　60年代の絵本 ハードカバー　35ページぐらい　サイズ　天地　17センチ×左右　24.8センチ トップページに戻る